Tabouret de caserne robuste en chêne, doté d'une poignée centrale.
Marquage « H.U. » inscrit dans un carré sur la partie inférieure.
Le marquage « H.U. » signifie *Heeresunterkunft* (Logement de l'armée).
Il s'agit d'un cachet officiel de propriété de l'armée allemande (la Wehrmacht), utilisé avant et pendant la Seconde Guerre mondiale.
Robust oak barrack stool with hand grip in the middle.
Marked H.U. in a square at the bottom
The "H.U." marking stands for *Heeresunterkunft* (Army Accommodation).
This is an official property stamp of the German army (the Wehrmacht) used before and during the Second World War.
Matériel / Material Bois Chene / Oak Wood
Marque / Brand marked H.U. ( Heeresunterkunft, German Army)
Origine / Origin Allemagne / Germany
Etat / condition État correct à bon ; il présente d'anciens trous de vers ou d'insectes que j'ai traités.
Le tabouret a fait l'objet d'anciennes réparations (voir photos) mais reste un peu bancal.
Fair-Good condition, It has old worm or bug holes which I have treated .
The stool has some old repairs (pictures) but is still a little shaky.
Dimensions
Hauteur / Height 23.5 cm
Largeur / Width 45 cm
Profondeur / Depth 29.5 cm
Poids / Weight ca. 4400 gr total
For indication - 10 cm = about 4 inches
EU: General Product Safety Regulation (GPSR)
Ce règlement ne s'applique pas, entre autres, aux antiquités.
Egalement, Il ne s’applique pas aux produits devant être réparés ou reconditionnés avant leur utilisation lorsque ces produits sont mis sur le marché ou mis à disposition sur le marché et qu’ils sont clairement marqués comme tels.
--> Par conséquent, cet article est proposé à reconditionner. SVP Voir les informations sur l'état ci-dessus.
Among others, this Regulation does not apply to ANTIQUES
It also does also not apply to products TO BE REPAIRED or RECONDITIONED prior to being used and are clearly marked as such.
--> Therefor, this item is offered as to be reconditioned. Please see condition info above .
Instructions générales / General instructions
* Vérifiez et nettoyez toujours les articles d'occasion avant utilisation.
* N'utilisez les articles que pour l'usage auquel ils sont destinés.
* Always check and clean used items before use.
* Only use items for its intended purpose.
