Ancien plat de service en faïence française
Antique French earthenware serving plate
"Cul Noir" is French for "Black Ass". The term used for plates with a black (dark brown) back.
This kind of plates were made in Rouen and then Forges-Les-Eaux since the 18th ( 1700s ) century
Old restoration with iron staples, Iron staples were used to repair valuable pieces.
Matériel / Material Métal argenté / silver plated metal
Marque / Brand Rouen Forge-Les-Eaux
Origine / Origin France 1800s
Etat / condition Bon état, utilisé avec réparation d'agrafes / Good condition, used with staple repair
Dimensions
Hauteur / Height 3.5 cm
Longeur / Length 30 cm
Largeur / Width 30 cm
Poids / Weight ca. 890 gr
For indication - 10 cm = about 4 inches
EU: General Product Safety Regulation (GPSR)
Ce règlement ne s'applique pas, entre autres, aux antiquités.
Egalement, Il ne s’applique pas aux produits devant être réparés ou reconditionnés avant leur utilisation lorsque ces produits sont mis sur le marché ou mis à disposition sur le marché et qu’ils sont clairement marqués comme tels.
--> Par conséquent, cet article est proposé à reconditionner. SVP Voir les informations sur l'état ci-dessus.
Among others, this Regulation does not apply to ANTIQUES
It also does also not apply to products TO BE REPAIRED or RECONDITIONED prior to being used and are clearly marked as such.
--> Therefor, this item is offered as to be reconditioned. Please see condition info above .
Instructions générales / General instructions
* Vérifiez et nettoyez toujours les articles d'occasion avant utilisation.
* N'utilisez les articles que pour l'usage auquel ils sont destinés.
* Always check and clean used items before use.
* Only use items for its intended purpose.
