Poupée ancienne en papier mâché et bois.
Sa tête est en papier mâché avec des yeux en verre, ses bras et sa jambe supérieure sont en bois.
Je ne suis pas sûr de la partie inférieure des jambes et du corps, il pourrait s'agir de papier mâché ou d'un matériau composite. La tête est marquée à l'intérieur ; j'ai inversé la dernière photo pour mieux lire les marques. Je crois qu'il s'agit de PA 15 301.
À l'extérieur de la tête, je ne vois aucune marque, à l'exception d'un 5 en bas à l'arrière.
Les pieds sont également marqués d'un 5.
D'après les marques, les bras, la tête, etc., je pense qu'il pourrait s'agir d'une poupée SFBJ.
Toute aide pour l'identifier est la bienvenue.
Antique paper mache and wooden doll.
Her head is made of paper mache with glass eyes, the arms and upper leg are made of wood.
I am not sure of the lower legs and body, could be paper mache or some kind of composite.
The head is marked inside, i believe it reads PA 15 301. On the outside of the head i don't see any markings
except for a 5 at the back bottom. The feet are also marked with a 5.
Based on markings, arms, head etc I think this could be a SFBJ doll,
any help identifying her is appreciated.
Objet / Object Poupee / Doll
Marque/Brand SFJB
Origine / Origin France
Etat / condition A besoin d'entretien. La jambe supérieure droite est manquante, les articulations sont lâches.
La hanche droite est fissurée. La main gauche est manquante, la main droite est abîmée.
De la peinture est manquante ou craquelée. Veuillez consulter les photos.
Needs TLC, The right upper leg is missing, joints are loose. Right hip has a crack.
Left hand is missing, right hand is damaged. Some of the paint is missing or is cracked.
Dimensions
Longeur / Length - cm
Poids / Weight ca. -
For indication - 10 cm = about 4 inches
EU: General Product Safety Regulation (GPSR)
Ce règlement ne s'applique pas, entre autres, aux antiquités.
Egalement, Il ne s’applique pas aux produits devant être réparés ou reconditionnés avant leur utilisation lorsque ces produits sont mis sur le marché ou mis à disposition sur le marché et qu’ils sont clairement marqués comme tels.
--> Par conséquent, cet article est proposé à reconditionner. SVP Voir les informations sur l'état ci-dessus.
Among others, this Regulation does not apply to ANTIQUES
It also does also not apply to products TO BE REPAIRED or RECONDITIONED prior to being used and are clearly marked as such.
--> Therefor, this item is offered as to be reconditioned. Please see condition info above .
Instructions générales / General instructions
* Vérifiez et nettoyez toujours les articles d'occasion avant utilisation.
* N'utilisez les articles que pour l'usage auquel ils sont destinés.
* Always check and clean used items before use.
* Only use items for its intended purpose.
